Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
13 of 3 results
16.
Cannot get contact: %s
No s'ha pogut obtenir el contacte: %s
Translated by Pau Iranzo on 2014-11-07
In upstream:
No s'ha pogut obtindre el contacte: %s
Suggested by Gil Forcada on 2010-08-08
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:148
27.
Permission was denied when accessing the address book.
S'ha denegat el permís per accedir a la llibreta d'adreces.
Translated by Pau Iranzo on 2014-11-07
In upstream:
S'ha denegat el permís per a accedir a la llibreta d'adreces.
Suggested by Gil Forcada on 2010-08-08
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:878
34.
Authentication is required to access the address book and was not given.
Es requereix autenticació per accedir a la llibreta d'adreces i no s'ha proporcionat.
Translated by Pau Iranzo on 2014-11-07
In upstream:
Es requereix autenticació per a accedir a la llibreta d'adreces i no s'ha proporcionat.
Suggested by Gil Forcada on 2010-08-08
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:892
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Pau Iranzo.