Ubuntu
nautilus-sendto package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus-sendto”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 48 results First • • • Last
13.
<b>Compression</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>কম্প্রেশন</b>
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
<b>কম্প্রেস<b>
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by shafin
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:6
14.
Send _packed in:
(no translation yet)
Suggestions:
চিহ্নিত গঠনে প্রেরণ: (_p)
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:7
15.
Email
(no translation yet)
Suggestions:
ই-মেইল
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
ইমেইল
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by Mahmudul Haque
Located in ../src/plugins/evolution/evolution.c:381
16.
Cannot get contact: %s
(no translation yet)
Suggestions:
পরিচিতির তথ্য পাওয়া যায়নি: %s
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:148
17.
Could not find contact: %s
(no translation yet)
Suggestions:
পরিচিতিকে পাওয়া যায়নি: %s
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:181
18.
Cannot create searchable view.
(no translation yet)
Suggestions:
অনুসন্ধানযোগ্য প্রদর্শনক্ষেত্র নির্মাণ করা যায়নি।
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:400
19.
Success
(no translation yet)
Suggestions:
সাফল্য
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
সফল
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by Chad Miller
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:862
20.
An argument was invalid.
(no translation yet)
Suggestions:
একটি আর্গুমেন্ট বৈধ নয়।
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:864
21.
The address book is busy.
(no translation yet)
Suggestions:
ঠিকানার বই বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে।
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
ঠিকানা তালিকা এই মূহুর্তে ব্যস্ত।
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by শুভ্র প্রকাশ পাল
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:866
22.
The address book is offline.
(no translation yet)
Suggestions:
ঠিকানার বই বর্তমানে অফ-লাইন রয়েছে।
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Quantal package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:868
11 → 20 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Ancell.