|
72.
|
|
|
Mac Format
|
|
|
|
oblika Mac
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/global.c:1086
|
|
73.
|
|
|
Append
|
|
|
|
Pripni
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/global.c:1094
|
|
74.
|
|
|
Prepend
|
|
|
|
Pripni na začet.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/global.c:1096
|
|
75.
|
|
|
Backup File
|
|
|
|
Varnostna kopija
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/global.c:1099
|
|
76.
|
|
|
Execute Command
|
|
|
|
Izvedi ukaz
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/global.c:1108
|
|
77.
|
|
|
Go To Dir
|
|
|
TRANSLATORS: Try to keep the next four strings at most 10 characters.
|
|
|
|
Pojdi v mapo
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/global.c:840
|
|
78.
|
|
|
Get Help
|
|
|
TRANSLATORS: Try to keep the next eleven strings at most 10 characters.
|
|
|
|
Pomoč
|
|
Translated by
Simon Vidmar
|
|
Reviewed by
Simon Vidmar
|
|
|
|
Located in
src/global.c:735
|
|
79.
|
|
|
Exit
|
|
|
TRANSLATORS: Try to keep the next two strings at most 10 characters.
|
|
|
|
Končaj
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/global.c:537
|
|
80.
|
|
|
Where Is
|
|
|
|
Poišči
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
src/global.c:762 src/global.c:846
|
|
81.
|
|
|
Prev Page
|
|
|
TRANSLATORS: Try to keep the next six strings at most 12 characters.
|
|
|
|
Pred. str.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/global.c:926 src/global.c:1126
|