|
23.
|
|
|
Read %lu line (Converted from DOS format)
|
|
|
Read %lu lines (Converted from DOS format)
|
|
|
|
Prebranih je %lu vrstic (Pretvorjeno iz oblike DOS)
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
Prebrana je %lu vrstica (Pretvorjeno iz oblike DOS)
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
Prebrani sta %lu vrstici (Pretvorjeno iz oblike DOS)
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
Prebrane so %lu vrstice (Pretvorjeno iz oblike DOS)
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
src/files.c:919
|
|
24.
|
|
|
Read %lu line (Converted from DOS format - Warning: No write permission)
|
|
|
Read %lu lines (Converted from DOS format - Warning: No write permission)
|
|
|
|
Prebranih je %lu vrstic (Pretvorjeno iz oblike DOS - Opozorilo: ni dovoljenj za pisanje)
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
Prebrana je %lu vrstica (Pretvorjeno iz oblike DOS - Opozorilo: ni dovoljenj za pisanje)
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
Prebrani sta %lu vrstici (Pretvorjeno iz oblike DOS - Opozorilo: ni dovoljenj za pisanje)
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
Prebrane so %lu vrstice (Pretvorjeno iz oblike DOS - Opozorilo: ni dovoljenj za pisanje)
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
src/files.c:968
|
|
25.
|
|
|
Read %lu line
|
|
|
Read %lu lines
|
|
|
|
Prebranih je %lu vrstic
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
Prebrana je %lu vrstica
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
Prebrani sta %lu vrstici
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
Prebrane so %lu vrstice
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
src/files.c:925
|
|
26.
|
|
|
Read %lu line ( Warning: No write permission)
|
|
|
Read %lu lines (Warning: No write permission)
|
|
|
|
Prebranih je %lu vrstic (opozorilo: ni dovoljenj za pisanje)
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
Prebrana je %lu vrstica (opozorilo: ni dovoljenj za pisanje)
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
Prebrani sta %lu vrstici (opozorilo: ni dovoljenj za pisanje)
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
Prebrane so %lu vrstice (opozorilo: ni dovoljenj za pisanje)
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
src/files.c:921
|
|
27.
|
|
|
Reading File
|
|
|
|
Branje datoteke
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1029
|
|
28.
|
|
|
New File
|
|
|
|
Nova datoteka
|
|
Translated by
Simon Vidmar
|
|
Reviewed by
Simon Vidmar
|
|
|
|
Located in
src/files.c:889
|
|
29.
|
|
|
"%s " not found
|
|
|
|
"%s " ni mogoče najti
|
|
Translated and reviewed by
Simon Vidmar
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1028
|
|
30.
|
|
|
"%s " is a directory
|
|
|
|
"%s " je mapa
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/files.c:413 src/rcfile.c:893
|
|
31.
|
|
|
"%s " is a device file
|
|
|
|
"%s " je datoteka naprave
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/files.c:418 src/rcfile.c:894
|
|
32.
|
|
|
Command to execute in new buffer [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ukaz za izvedbo v novem medpomnilniku [iz %s ]
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1133
|