Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 12 results
83.
First Line
Prima linie
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in src/global.c:931
84.
Last Line
Ultima linie
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in src/global.c:933
134.
Insert a newline at the cursor position
Inserează o linie nouă la poziția cursorului
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/global.c:613
139.
Count the number of words, lines, and characters
Contorizează numărul cuvintelor, liniilor și caracterelor
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/global.c:624
270.
Automatically indent new lines
Indentează automat liniile noi
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/nano.c:612
271.
Cut from cursor to end of line
Decupează de la cursor până la sfârșitul liniei
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/nano.c:614
347.
Unknown flag "%s"
(no translation yet)
Located in src/rcfile.c:1123
354.
Replaced %lu occurrence
Replaced %lu occurrences
S-a înlocuit %lu apariție
Translated by Mihai Cristescu
Reviewed by Vlad Paul Paval
S-au înlocuit %lu apariții
Translated by Mihai Cristescu
Reviewed by Vlad Paul Paval
S-au înlocuit %lu de apariții
Translated by Mihai Cristescu
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in src/search.c:797
356.
Invalid line or column number
Număr de linie sau coloană nevalid
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/nano.c:2473 src/search.c:793
362.
Internal error: can't match line %d. Please save your work
(no translation yet)
Located in src/text.c:455 src/text.c:593
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Benno Schulenberg, Doru Horișco, Drago S., Laurentiu Buzdugan, Mihai Cristescu, Mihai Cristescu, Remus-Gabriel Chelu, Vlad Paul Paval.