|
56.
|
|
|
Error scanning directory.
|
|
|
|
無法掃描目錄。
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
browser.c:1303 browser.c:1376
|
|
57.
|
|
|
File Mask:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
檔案遮罩:
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
browser.c:1326
|
|
58.
|
|
|
Reverse sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
反向排序 (1)日期, (2)字元, (3)大小 或 (4)不排序 ?
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
browser.c:1169
|
|
59.
|
|
|
Sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
依照 (1)日期 (2)字元 (3)大小 來排序,或(4)不排序 ?
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
browser.c:1170
|
|
60.
|
|
|
dazn
|
|
|
|
1234
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
browser.c:1171
|
|
61.
|
|
|
New file name:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
新檔名:
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
browser.c:1440
|
|
62.
|
|
|
Can't view a directory
|
|
|
|
無法顯示目錄
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
browser.c:1476
|
|
63.
|
|
|
Error trying to view file
|
|
|
|
無法試著顯示檔案
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
browser.c:1492
|
|
64.
|
|
|
New mail in
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
buffy.c:804
|
|
65.
|
|
|
%s : color not supported by term
|
|
|
|
%s :終端機無法顯示色彩
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
color.c:546
|