|
|
16.
|
|
|
[%s = %s] Accept?
|
|
|
|
|
[%s = %s] Prihvatiti?
|
|
Translated by
Salem Maglic
|
|
Reviewed by
Salem Maglic
|
|
|
|
Located in
alias.c:341
|
|
|
17.
|
|
|
Save to file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Snimi u datoteku:
|
|
Translated and reviewed by
Salem Maglic
|
|
|
|
Located in
alias.c:360 recvattach.c:550 recvattach.c:573 recvattach.c:587
recvattach.c:608 recvattach.c:692
|
|
|
18.
|
|
|
Error reading alias file
|
|
|
|
|
Greška pri čitanju pseudonim datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Salem Maglic
|
|
|
|
Located in
alias.c:380
|
|
|
19.
|
|
|
Alias added.
|
|
|
|
|
Pseudonim dodan.
|
|
Translated and reviewed by
Salem Maglic
|
|
|
|
Located in
alias.c:405
|
|
|
20.
|
|
|
Error seeking in alias file
|
|
|
|
|
Pogreška pri traženju u pseudonim datoteci
|
|
Translated and reviewed by
Salem Maglic
|
|
|
|
Located in
alias.c:368 alias.c:375 alias.c:385
|
|
|
21.
|
|
|
Can't match nametemplate, continue?
|
|
|
|
|
nametemplate se ne podurara, nastaviti?
|
|
Translated and reviewed by
Salem Maglic
|
|
|
|
Located in
attach.c:123 attach.c:256
|
|
|
22.
|
|
|
Mailcap compose entry requires %%s
|
|
|
|
|
Mailcap compose element zahtijeva %%s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
attach.c:133
|
|
|
23.
|
|
|
Error running "%s"!
|
|
|
|
|
Greška pri izvršavanju "%s"!
|
|
Translated and reviewed by
Salem Maglic
|
|
|
|
Located in
attach.c:141 attach.c:274 background.c:335 commands.c:343 compose.c:1852
compress.c:414 curs_lib.c:305 curs_lib.c:1059 sendlib.c:1488 sendlib.c:1526
sendlib.c:1590
|
|
|
24.
|
|
|
Failure to open file to parse headers.
|
|
|
|
|
Neuspjeh pri otvoranju fajla na analizi zaglavlja.
|
|
Translated and reviewed by
Salem Maglic
|
|
|
|
Located in
attach.c:150
|
|
|
25.
|
|
|
Failure to open file to strip headers.
|
|
|
|
|
Neuspjeh pri otvoranju datoteke na traci zaglavlja.
|
|
Translated and reviewed by
Salem Maglic
|
|
|
|
Located in
attach.c:182
|
