|
40.
|
|
|
0
|
|
|
|
0
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1300
|
|
41.
|
|
|
_Email:
|
|
|
|
_E-pošta:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1331
|
|
42.
|
|
|
xx
|
|
|
|
xx
|
|
Translated by
Dino Osmankovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1374
|
|
43.
|
|
|
1
|
|
|
|
1
|
|
Translated by
Dino Osmankovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1461
|
|
44.
|
|
|
Monodoc is requesting an account for you.
|
|
|
|
Monodoc zahtijeva korisnički račun za vas.
|
|
Translated by
Dino Osmankovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1486
|
|
45.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Prekini
|
|
Translated by
Dino Osmankovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1538 ../docbrowser/browser.glade:1917
../docbrowser/browser.glade:2208 ../docbrowser/browser.glade:2557
|
|
46.
|
|
|
2
|
|
|
|
2
|
|
Translated by
Dino Osmankovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1567
|
|
47.
|
|
|
<b>Error:</b> Monodoc encountered a failure when requesting
a password for your e-mail address. Try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Greška:</b> Monodoc naišao na neuspjeh kada je zahtijevao
lozinku za vašu e-mail adresu. Pokušajte opet kasnije.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1592
|
|
48.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
U redu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1628 ../docbrowser/browser.glade:2013
../docbrowser/browser.glade:2102 ../docbrowser/browser.glade:2297
../docbrowser/browser.glade:2387 ../docbrowser/browser.glade:2477
|
|
49.
|
|
|
3
|
|
|
|
3
|
|
Translated by
Dino Osmankovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../docbrowser/browser.glade:1658
|