Ubuntu
mono-tools package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “mono-tools”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
54 → 63 of 79 results First • • • Last
54.
5
5
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:1953
55.
<b>Congratulations!</b>

You can now contribute your changes to MonoDoc by using
the File/Upload menu option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Čestitke!</b>

Sada možete doprinijeti vašim promjenama MonoDoc-u korištenjem
Datoteka/Postavljanje meni opcijama.
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:1978
56.
6
6
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2043
57.
<b>Terminated</b>

The request to the Monodoc server has been cancelled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Završeno</b>

Zahtjev za Monodoc server je otkazan.
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2068
58.
7
7
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2132
59.
<b>Please wait</b>

MonoDoc is checking the server version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Molimo sačekajte</b>

MonoDoc provjerava verziju servera.
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2157
60.
8
8
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2237
61.
<b>Communications Problem</b>

There was a communications problem when communicating
with the Mono Documentation Server.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Komunikacioni problemi</b>

Došlo je do komunikacionih problema pri komunikaciji
sa Mono dokumentacionim serverom.
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2262
62.
9
9
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2327
63.
<b>Version missmatch</b>

This version of MonoDoc is not compatible with the current Monodoc
server, please upgrade your MonoDoc installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Neslaganje verzija</b>

Ova vertija MonoDoc nije kompatibilna sa trenutnim Monodoc
serverom, molimo nadogradite vašu MonoDoc instalaciju.
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2352
54 → 63 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dino Osmankovic, Samir Ribić.