Ubuntu
mono-tools package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “mono-tools”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
48 → 57 of 79 results First • • • Last
48.
Ok
U redu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:1628 ../docbrowser/browser.glade:2013 ../docbrowser/browser.glade:2102 ../docbrowser/browser.glade:2297 ../docbrowser/browser.glade:2387 ../docbrowser/browser.glade:2477
49.
3
3
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:1658
50.
Once you receive your password on the mail, please enter it
here:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kada primite vašu lozinku, molimo ukucajte je
ovdje:
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:1689
51.
Password:
Lozinka:
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:1718
52.
4
4
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:1837
53.
MonoDoc is logging into the server.
MonoDoc se prijavljuje na server.
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:1862
54.
5
5
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:1953
55.
<b>Congratulations!</b>

You can now contribute your changes to MonoDoc by using
the File/Upload menu option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Čestitke!</b>

Sada možete doprinijeti vašim promjenama MonoDoc-u korištenjem
Datoteka/Postavljanje meni opcijama.
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:1978
56.
6
6
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2043
57.
<b>Terminated</b>

The request to the Monodoc server has been cancelled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Završeno</b>

Zahtjev za Monodoc server je otkazan.
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2068
48 → 57 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dino Osmankovic, Samir Ribić.