Ubuntu
mono-tools package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “mono-tools”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
64 → 73 of 79 results First • • • Last
64.
10
10
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2417
65.
<b>Password Problem</b>

The passkey entered is incorrect.
Please try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Problem sa lozinkom</b>

Unesena lozinka je netačna.
Molimo pokušajte ponovo.
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2442
66.
11
11
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2507
67.
Uploading Documentation Updates - MonoDoc
Učitavanje Dokumentacionog ažuriranja - MonoDoc
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2528
68.
Monodoc Documentation Updates Uploader.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Monodoc Dokumenatciono Ažuriranje Učitavač.
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2583
69.
<b>Status:</b>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Status:</b>
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2610
70.
New Comment
Novi komentar
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2668
71.
TODO: Some advise on posting here.
TODO: Neki savjet oko postavljanja.
Translated by Dino Osmankovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2690
72.
Title:
Naziv:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2766
73.
Comment
Komentar
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../docbrowser/browser.glade:2815
64 → 73 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dino Osmankovic, Samir Ribić.