Ubuntu
moin package

Browsing Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “moinmoin”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 373 results First • • • Last
242.
(Use FirstnameLastname)
(no translation yet)
256.
Mail account data
(no translation yet)
260.
Inlined image: %(url)s
(no translation yet)
263.
Renamed from '%(oldpagename)s'.
(no translation yet)
264.
Options --pages and --search are mutually exclusive!
(no translation yet)
266.
No pages specified using --pages or --search, assuming full package.
(no translation yet)
267.
All attachments included into the package.
(no translation yet)
268.
Output file already exists! Cowardly refusing to continue!
(no translation yet)
274.
[%(sitename)s] New user account created
(no translation yet)
275.
Dear Superuser, a new user has just been created on "%(sitename)s". Details follow:

User name: %(username)s
Email address: %(useremail)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
11 → 20 of 373 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Carlos Perelló Marín, Diogo Lavareda, Eduardo Silva, Joao Carvalhinho, Jorge Godoy, João Rocha, Marco Paulo Martins Sousa, Miguel Pires da Rosa, Pedro Cardoso, Tiago Silva, Victor Andrade, semcentro, xx.