|
|
27.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
لغو
|
|
Translated and reviewed by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
By hitting '''%(save_button_text)s''' you put your changes under the %(license_link)s. 
If you don't want that, hit '''%(cancel_button_text)s''' to cancel your changes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
با فشردن کلید '''%(save_button_text)s''' تغییرات شما تحت مجوز %(license_link)s اعمل میشوند.
در صورت عدم تمایل٬ برای لغو تغییرات خود دکمه '''%(cancel_button_text)s''' را فشار دهید. |
|
Translated and reviewed by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
پیش نمایش
|
|
Translated and reviewed by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
GUI Mode
|
|
|
|
|
ویرایش گرافیکی
|
|
Translated and reviewed by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Load Draft
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Trivial change
|
|
|
|
|
تغییرات جزئی
|
|
Translated and reviewed by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
توضیحات:
|
|
Translated and reviewed by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
<No addition>
|
|
|
|
|
<طبقه بندی نشود>
|
|
Translated and reviewed by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Add to: %(category)s
|
|
|
|
|
به طبقه %(category)s اضافه شود
|
|
Translated and reviewed by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Remove trailing whitespace from each line
|
|
|
|
|
جاهای خالی را از هر خط حذف نما
|
|
Translated and reviewed by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
