Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
3746 of 919 results
37.
Edit was cancelled.
ویرایش لغو شد.
Translated and reviewed by Mehdi Hassanpour
38.
You can't copy to an empty pagename.
(no translation yet)
39.
You are not allowed to copy this page!
(no translation yet)
40.
'''A page with the name {{{'%s'}}} already exists.'''

Try a different name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'''صفحه ای با نام {{{'%s'}}} وجود دارد.'''

لطفا نام دیگری انتخاب نمایید.
Translated and reviewed by Mehdi Hassanpour
41.
Could not copy page because of file system error: %s.
(no translation yet)
42.
You are not allowed to rename this page!
(no translation yet)
43.
You can't rename to an empty pagename.
تغییر نام به یک صفحه بدون نام مجاز نیست.
Translated and reviewed by Mehdi Hassanpour
44.
Could not rename page because of file system error: %s.
بدلیل ایراد سیستمی %s نام صفحه تغییر نکرد.
Translated and reviewed by Mehdi Hassanpour
45.
You are not allowed to delete this page!
(no translation yet)
46.
Thank you for your changes. Your attention to detail is appreciated.
تغییرات مورد نظر شما اعمال شد.
Translated and reviewed by Mehdi Hassanpour
3746 of 919 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mehdi Hassanpour, Mohammad reza Kamalifard, Salman Mohammadi.