|
|
11.
|
|
|
Edit "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
Editovat "%(pagename)s"
|
|
Translated and reviewed by
Jan Blaha
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Preview of "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
Náhled "%(pagename)s"
|
|
Translated and reviewed by
Jan Blaha
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s has expired!
|
|
|
|
|
Váš editační zámek na %(lock_page)s vypršel!
|
|
Translated and reviewed by
Jan Blaha
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # minutes.
|
|
|
|
|
Váš editační zámek na %(lock_page)s vyprší za # minut.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Blaha
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # seconds.
|
|
|
|
|
Váš editační zámek na %(lock_page)s vyprší za # sekund.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Blaha
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Someone else deleted this page while you were editing!
|
|
|
|
|
Během Vaší editace někdo jiný tuto stránku smazal!
|
|
Translated and reviewed by
Jan Blaha
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Someone else changed this page while you were editing!
|
|
|
|
|
Během Vaší editace někdo jiný tuto stránku změnil!
|
|
Translated and reviewed by
Jan Blaha
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Someone else saved this page while you were editing! 
Please review the page and save then. Do not save this page as it is! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
V době, kdy jste tuto stránku editovali, ji bohužel změnil a uložil také někdo jiný!
Neukládejte stránku tak jak je teď! Zkontrolujte ji a teprve pak ji případně uložte. |
|
Translated by
Petr Pecha
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
[Content loaded from draft]
|
|
|
|
|
[Obsah nahrán z konceptu]
|
|
Translated by
Petr Pecha
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
[Content of new page loaded from %s]
|
|
|
|
|
[Obsah nové stránky nahrán z %s]
|
|
Translated and reviewed by
Jan Blaha
|
|
|
