Translations by Adnan Hidić
Adnan Hidić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 901. |
%(chart_title)s for %(filterpage)s
|
|
| 2011-10-08 |
%(chart_title)s za %(filterpage)s
|
|
| 902. |
green=view
red=edit
|
|
| 2011-10-08 |
zeleno=pregled
crveno=izmjena
|
|
| 903. |
date
|
|
| 2011-10-08 |
datum
|
|
| 904. |
# of hits
|
|
| 2011-10-08 |
# posjeta
|
|
| 905. |
User agent
|
|
| 2011-10-08 |
Korisnički agent
|
|
| 906. |
Others
|
|
| 2011-10-08 |
Drugi
|
|
| 907. |
Distribution of User-Agent Types
|
|
| 2011-10-08 |
Distribucija tipova korisničkih agenata
|
|
| 908. |
Page Size Distribution
|
|
| 2011-10-08 |
Raspodjela veličine stranice
|
|
| 909. |
page size upper bound [bytes]
|
|
| 2011-10-08 |
Gornja granica veličine stranice
|
|
| 910. |
# of pages of this size
|
|
| 2011-10-08 |
# stranica ove veličine
|
|
| 911. |
From
|
|
| 2011-10-08 |
Od
|
|
| 912. |
To
|
|
| 2011-10-08 |
Za
|
|
| 913. |
Content
|
|
| 2011-10-08 |
Sadržaj
|
|
| 914. |
No recipients, nothing to do
|
|
| 2011-10-08 |
Nema primatelja, ništa se ne može uraditi
|
|
| 915. |
Connection to mailserver '%(server)s' failed: %(reason)s
|
|
| 2011-10-08 |
Spajanje na poslužitelj za elektroničku poštu '%(server)s' nije uspjelo: %(reason)s
|
|
| 916. |
Mail not sent
|
|
| 2011-10-08 |
Elektronička pošta nije poslana
|
|
| 917. |
Mail sent OK
|
|
| 2011-10-08 |
Elektronička pošta uspješno poslana
|
|
| 918. |
Sorry, can not save page because "%(content)s" is not allowed in this wiki.
|
|
| 2011-10-08 |
Žao nam je, stranicu nije moguće spasiti jer "%(content)s" nije dozvoljen na ovom wikiju.
|
|
| 919. |
anonymous
|
|
| 2011-10-08 |
anonimno
|
|
