Ubuntu
mlocate package

Browsing Asturian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “mlocate”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last
1.
warning: Line number overflow
atención: númberu de llinia escedíu
Translated by Marcos
Located in src/conf.c:241
2.
missing closing `"'
falta zarrar `"'
Translated by Marcos
Located in src/conf.c:259
3.
can not open `%s'
nun pudo abrise `%s'
Translated by Marcos
Located in src/conf.c:309 src/locate.c:985 src/updatedb.c:921
4.
unknown variable `%s'
variable desconocida `%s'
Translated by Marcos
Located in src/conf.c:353
5.
variable name expected
esperábase'l nome de la variable
Translated by Marcos
Located in src/conf.c:358
6.
variable `%s' was already defined
la variable `%s' ya foi definida
Translated by Marcos
Located in src/conf.c:364
7.
`=' expected after variable name
esperábase `=' dempués del nome de la variable
Translated by Marcos
Located in src/conf.c:373
8.
value in quotes expected after `='
dempués de `=' esperábase un valor en cuotes
Translated by Marcos
Located in src/conf.c:380
9.
invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS
valor non válidu `%s' de PRUNE_BIND_MOUNTS
Translated by Marcos
Located in src/conf.c:388
10.
unexpected data after variable value
datos nun esperaos dempués del valor de la variable
Translated by Marcos
Located in src/conf.c:405
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Xuacu Saturio.