Ubuntu
mlocate package

Browsing Arabic translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “mlocate”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
46 → 51 of 51 results First • • Next • Last
46.
can not change permissions of file `%s'
لا تستطيع تغيير الصلاحيات للملف `%s'
Translated by Munzir Taha (منذر طه)
Located in src/updatedb.c:966
47.
`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)
`%s' مغلق (احتمال بيواسطة التحديث الحالي)
Translated by Munzir Taha (منذر طه)
Located in src/updatedb.c:997
48.
can not lock `%s'
لا تستطيع قفل`%s'
Translated by Munzir Taha (منذر طه)
Located in src/updatedb.c:999
49.
can not change directory to `%s'
لا تستطيع تغيير المجلد لـ `%s'
Translated by Munzir Taha (منذر طه)
Located in src/updatedb.c:1006
50.
I/O error while writing to `%s'
حدث خطأ في وسيلة الإدخال والإخراج أثناء الكتابة في `%s'
Translated by Munzir Taha (منذر طه)
Located in src/updatedb.c:1015
51.
error replacing `%s'
خطأ استبدال%s'
Translated by Munzir Taha (منذر طه)
Located in src/updatedb.c:1019
46 → 51 of 51 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha (منذر طه).