|
|
301.
|
|
|
position expression test returned FALSE but didn't set error
|
|
|
|
|
位置表現測試返回值是「錯誤」，但沒有 set error
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1344
|
|
|
302.
|
|
|
Error was expected but none given
|
|
|
|
|
預期會發生錯誤，但結果並沒錯誤發生
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1348
|
|
|
303.
|
|
|
Error %d was expected but %d given
|
|
|
|
|
預期會發生錯誤 %d ，但結果卻出現 %d
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1350
|
|
|
304.
|
|
|
Error not expected but one was returned: %s
|
|
|
|
|
預期不會發生錯誤，但結果返回了一個：%s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1356
|
|
|
305.
|
|
|
x value was %d, %d was expected
|
|
|
|
|
x 的數值是 %d，%d是預期中的數值
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1360
|
|
|
306.
|
|
|
y value was %d, %d was expected
|
|
|
|
|
y 的數值是 %d，%d是預期中的數值
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1363
|
|
|
307.
|
|
|
%d coordinate expressions parsed in %g seconds ( %g seconds average) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
分析 %d 座標表現需時 %g 秒（平均 %g 秒）
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1428
|
