|
|
21.
|
|
|
Move to workspace left
|
|
|
|
|
ବାମ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Move to Workspace _Left"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:69
|
|
|
22.
|
|
|
Move to workspace right
|
|
|
|
|
ଡାହାଣ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Move to Workspace R_ight"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:72
|
|
|
23.
|
|
|
Move to workspace above
|
|
|
|
|
ଉପର କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Move to Workspace _Left"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:75
|
|
|
24.
|
|
|
Move to workspace below
|
|
|
|
|
ତଳ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Move to Workspace _Down"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:78
|
|
|
25.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
ତନ୍ତ୍ର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:6
|
|
|
26.
|
|
|
Show the run command prompt
|
|
|
|
|
ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରମ୍ପଟକୁ ଚଲାନ୍ତୁକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Show the panel's main menu"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:9
|
|
|
27.
|
|
|
Show the activities overview
|
|
|
|
|
କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଗୁଡ଼ିକର ସମୀକ୍ଷାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/50-metacity-system.xml.in.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
ୱିଣ୍ଡୋମାନ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "/_Windows"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:6
|
|
|
29.
|
|
|
Activate the window menu
|
|
|
|
|
ୱିଣ୍ଡୋ ତାଲିକାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Activate window menu"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:9
|
|
|
30.
|
|
|
Toggle fullscreen mode
|
|
|
|
|
ପୂର୍ଣ୍ମପରଦା ଧାରା ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:12
|
