Translations by Gora Mohanty
Gora Mohanty has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 294. |
Small Title Font
|
|
| 2005-11-08 |
ଛୋଟ ଶୀର୍ଷକ ଅକ୍ଷରରୂପ
|
|
| 295. |
Large Title Font
|
|
| 2005-11-08 |
ବଡ଼ ଶୀର୍ଷକ ଅକ୍ଷରରୂପ
|
|
| 296. |
Button Layouts
|
|
| 2005-11-08 |
ଚାବି ବିନ୍ଯାସଗୁଡ଼ିକ
|
|
| 297. |
Benchmark
|
|
| 2005-11-08 |
ମାନଦଣ୍ଡ
|
|
| 298. |
Window Title Goes Here
|
|
| 2005-11-08 |
ୱିଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ଏଇଠି
|
|
| 299. |
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
|
|
| 2005-11-08 |
%d ବନ୍ଧେଇ ଆଙ୍କିବାକୁ %g ଗ୍ରାହକ-ପକ୍ଷ ସେକଣ୍ଡ (ପ୍ରତି ବନ୍ଧେଇକୁ %g ମିଲିସେକଣ୍ଡ) ଓ ଙଡ଼ି ଅନୁସାରେ %g ସେକଣ୍ଡ, ଏକ୍ସ ସେବକ ସମ୍ବଳଗୁଡ଼ିକୁ ମିଶାଇ (ପ୍ରତି ବନ୍ଧେଇକୁ %g ମିଲିସେକଣ୍ଡ)
|
|
| 300. |
position expression test returned TRUE but set error
|
|
| 2005-11-08 |
ଅବସ୍ଥାନ ଅଭିବ୍ଯକ୍ତି ପରୀକ୍ଷଣ ସତ ଫେରାଇ ତ୍ରୁଟି ବିନ୍ଯାସ କରିଛି
|
|
| 301. |
position expression test returned FALSE but didn't set error
|
|
| 2005-11-08 |
ଅବସ୍ଥାନ ଅଭିବ୍ଯକ୍ତି ପରୀକ୍ଷଣ ମିଛ ଫେରାଇ ତ୍ରୁଟି ବିନ୍ଯାସ କରି ନାବିଁ
|
|
| 302. |
Error was expected but none given
|
|
| 2005-11-08 |
ତ୍ରୁଟି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ
|
|
| 303. |
Error %d was expected but %d given
|
|
| 2005-11-08 |
%d ତ୍ରୁଟି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଥିଲା କିନ୍ତୁ %d ଦିଆଯାଇଛି
|
|
| 304. |
Error not expected but one was returned: %s
|
|
| 2005-11-08 |
ତ୍ରୁଟି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ନ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଦିଆଯାଇଛି: %s
|
|
| 305. |
x value was %d, %d was expected
|
|
| 2005-11-08 |
x ମୂଲ୍ଯ %d ଥିଲା, %d ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଥିଲା
|
|
| 306. |
y value was %d, %d was expected
|
|
| 2005-11-08 |
y ମୂଲ୍ଯ %d ଥିଲା, %d ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଥିଲା
|
|
| 307. |
%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)
|
|
| 2005-11-08 |
%2$g ସେକଣ୍ଡରେ %1$d ସ୍ଥାନ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ଅଭିବ୍ଯକ୍ତି ବିଶ୍ଳେଷିତ (%3$g ସେକଣ୍ଡ ମାଧ୍ଯମାନ)
|
|
