Translations by Gora Mohanty

Whether raising should be a side-effect of other user interactions

The /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines a keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked.

No terminal command has been defined.

The /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N will execute command_N.

System Bell is Audible

Switch to workspace 6

Modifier to use for modified window click actions

Take a screenshot

Tells Metacity how to implement the visual indication that the system bell or another application 'bell' indicator has been rung. Currently there are two valid values, "fullscreen", which causes a fullscreen white-black flash, and "frame_flash" which causes the titlebar of the application which sent the bell signal to flash. If the application which sent the bell is unknown (as is usually the case for the default "system beep"), the currently focused window's titlebar is flashed.

Name of workspace

Move window to workspace 9

Move window to workspace 7

Move window to workspace 11

(Not implemented) Navigation works in terms of applications not windows

Switch to workspace 7

Switch to workspace 10

Switch to workspace 8

Run a defined command

If true, ignore the titlebar_font option, and use the standard application font for window titles.

Switch to workspace 9

Move window to workspace 12

Move window to workspace 6

Current theme

Move window to workspace 8

GConf key '%s' is set to an invalid value

GConf key "%s" is set to an invalid type

Delay in milliseconds for the auto raise option

Could not parse font description "%s" from GConf key %s

No command %d has been defined.

Error setting number of workspaces to %d: %s

Take a screenshot of a window

Error setting name for workspace %d to "%s": %s

No terminal command has been defined.

Number of workspaces

Switch to workspace 12

Switch to workspace 5

Move window to workspace 5

Arrangement of buttons on the titlebar

Switch to workspace 11

If true, ignore the titlebar_font option, and use the standard application font for window titles.

Enable Visual Bell

Disable misfeatures that are required by old or broken applications

Determines whether applications or the system can generate audible 'beeps'; may be used in conjunction with 'visual bell' to allow silent 'beeps'.

Automatically raises the focused window

/Windows/_Top dock

Commands to run in response to keybindings

Move window to workspace 10

Action on title bar double-click