Ubuntu
metacity package

Browsing Kurdish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “metacity”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
11 → 20 of 166 results First • • • Last
23.
Move to workspace above
(no translation yet)
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:75
24.
Move to workspace below
(no translation yet)
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:78
25.
System
(no translation yet)
Located in data/keybindings/50-metacity-system.xml:6
26.
Show the run command prompt
(no translation yet)
Located in data/keybindings/50-metacity-system.xml:9
27.
Show the activities overview
(no translation yet)
Located in ../src/50-metacity-system.xml.in.h:3
28.
Windows
(no translation yet)
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:6
34.
Toggle shaded state
(no translation yet)
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:24
39.
Toggle window on all workspaces or one
(no translation yet)
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:39
40.
Raise window if covered, otherwise lower it
(no translation yet)
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:42
47.
<tt>%s</tt> is not responding.
 
Translators: %s is a window title
(no translation yet)
Located in src/core/delete.c:94
11 → 20 of 166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Bawer Yekta, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rêzan Tovjîn, Seher Yıldırım, rizoye-xerzi.