Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 307 results
1.
Navigation
Навігацыя
Translated by Kasia Bondarava on 2012-08-24
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:6
2.
Move window to workspace 1
Перамясціць акно ў прастору 1
Translated by Kasia Bondarava on 2012-08-24
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:9
3.
Move window to workspace 2
Перамясціць акно ў прастору 2
Translated by Kasia Bondarava on 2012-08-24
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:12
4.
Move window to workspace 3
Перамясціць акно ў прастору 3
Translated by Kasia Bondarava on 2012-08-24
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:15
5.
Move window to workspace 4
Перамясціць акно ў прастору 4
Translated by Kasia Bondarava on 2012-08-24
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:18
6.
Move window one workspace to the left
Перамясціць акно ў прастору злева ад дзейнай
Translated by Kasia Bondarava on 2012-08-24
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:21
7.
Move window one workspace to the right
Перамясціць акно ў прастору справа ад дзейнай
Translated by Kasia Bondarava on 2012-08-24
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:24
8.
Move window one workspace up
Перамясціць акно ў прастору зверху ад дзейнай
Translated by Kasia Bondarava on 2012-08-24
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:27
9.
Move window one workspace down
Перамясціць акно ў прастору знізу ад дзейнай
Translated by Kasia Bondarava on 2012-08-24
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:30
10.
Switch applications
Перамяшчацца паміж праграмамі
Translated by Kasia Bondarava on 2012-08-24
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:36
110 of 307 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Kasia Bondarava, kni.