Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Croatian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “make”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
175 → 184 of 394 results First • • • Last
175.
%s: Interrupt/Exception caught (code = 0x%lx, addr = 0x%lx)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.c:670
176.

Unhandled exception filter called from program %s
ExceptionCode = %lx
ExceptionFlags = %lx
ExceptionAddress = %lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.c:677
177.
Access violation: write operation at address %lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Pristupni prekršaj: operacija pisanja na adresi %x
Suggested by Hrvoje Nikšić
Located in main.c:685
178.
Access violation: read operation at address %lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Pristupni prekršaj: operacija čitanja na adresi %x
Suggested by Hrvoje Nikšić
Located in main.c:686
179.
find_and_set_shell setting default_shell = %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
find_and_set_shell postavljam default_shell = %s
Translated and reviewed by Hrvoje Nikšić
Located in main.c:762 main.c:773
180.
find_and_set_shell path search set default_shell = %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
find_and_set_shell pretraga staze postavljam default_shell = %s
Translated and reviewed by Hrvoje Nikšić
Located in main.c:814
181.
%s is suspending for 30 seconds...
%s će spavati 30 sekundi...
Translated by Božidar Putanec
Located in main.c:1538
182.
done sleep(30). Continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
prošlo je 30 sekunda spavanja. Nastavlja se.
Translated by Božidar Putanec
Located in main.c:1540
183.
Makefile from standard input specified twice.
Makefile je dva puta naveden na standardnom ulazu.
Translated by Božidar Putanec
Located in src/main.c:1781
184.
fopen (temporary file)
fopen (privremena datoteka)
Translated by Tomislav Krznar
Located in src/main.c:1819 src/vmsjobs.c:1248
175 → 184 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Hrvoje Nikšić, Tomislav Krznar.