Ubuntu
make-dfsg package

Browsing German translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “make”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
97 → 106 of 394 results First • • • Last
97.
Load=%ld/%ld=%.0f%%,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Auslastung=%ld/%ld=%.0f%%,
Translated by Philipp Thomas
Located in hash.c:280
98.
Rehash=%d,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Rehash=%d,
Translated by Bastian Holst
Reviewed by Karl Eichwalder
Located in hash.c:282
99.
Collisions=%ld/%ld=%.0f%%
Kollisionen=%ld/%ld%.0f%%
Translated by Philipp Thomas
Located in hash.c:283
100.
Looking for an implicit rule for `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Suche nach einer impliziten Regel für »%s«.
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in implicit.c:41
101.
Looking for archive-member implicit rule for `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Suche nach einer impliziten Regel für Archiveinträge für »%s«.
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in implicit.c:57
102.
Avoiding implicit rule recursion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rekursion in den impliziten Regeln wird vermieden.
Translated by Philipp Thomas
Located in src/implicit.c:311
103.
Trying pattern rule with stem `%.*s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Versuche Muster-Regel mit Ersetzung »%.*s«.
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in implicit.c:476
104.
Rejecting impossible implicit prerequisite `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Unmögliche implizite Voraussetzung »%s« abgelehnt.
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in implicit.c:667
105.
Rejecting impossible rule prerequisite `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Unmögliche Voraussetzung »%s« abgelehnt.
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in implicit.c:668
106.
Trying implicit prerequisite `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Versuche implizite Voraussetzung »%s«.
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in implicit.c:678
97 → 106 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Schiwon, Bastian Holst, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Karl Eichwalder, Philipp Thomas, Tobias Bannert, hakaishi.