Ubuntu
make-dfsg package

Browsing German translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “make”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
77 → 86 of 394 results First • • • Last
77.
create_child_process: DuplicateHandle(In) failed (e=%ld)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
»create_child_process«: »DuplicateHandle(In)« schlug fehl (e=%ld)
Translated by Bastian Holst
Reviewed by Karl Eichwalder
In upstream:
»create_child_process«: »DuplicateHandle(In)« schlug fehl (e=%d)
Suggested by Karl Eichwalder
Located in function.c:1453
78.
create_child_process: DuplicateHandle(Err) failed (e=%ld)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
»create_child_process«: »DuplicateHandle(Err)« schlug fehl (e=%ld)
Translated by Bastian Holst
Reviewed by Karl Eichwalder
Located in function.c:1464
79.
CreatePipe() failed (e=%ld)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
„CreatePipe()“ schlug fehl (e=%ld)
Translated by Philipp Thomas
Located in src/function.c:1564
80.
windows32_openpipe (): process_init_fd() failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
windows32_openpipe (): process_init_fd() schlug fehl
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in function.c:1474
81.
Cleaning up temporary batch file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die temporäre Stapelverarbeitungsdatei %s wird gelöscht
Translated by Philipp Thomas
Located in src/function.c:1857
82.
insufficient number of arguments (%d) to function `%s'
Zu wenig Argumente (%d) für Funktion »%s«
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in function.c:2101
83.
unimplemented on this platform: function `%s'
Auf dieser Plattform nicht implementiert: Funktion »%s«
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in function.c:2113
84.
unterminated call to function `%s': missing `%c'
Nicht beendeter Aufruf der Funktion »%s«: »%c« fehlt
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in function.c:2163
85.
%s: option `%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Option »%s« ist mehrdeutig
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in getopt.c:663
86.
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Option »--%s« erlaubt kein Argument
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in getopt.c:687
77 → 86 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Schiwon, Bastian Holst, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Karl Eichwalder, Philipp Thomas, Tobias Bannert, hakaishi.