Ubuntu
make-dfsg package

Browsing German translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “make”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
72 → 81 of 394 results First • • • Last
72.

# files hash-table stats:
#
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

# Statistik der Hash-Tabelle für Dateien:
#
Translated by Philipp Thomas
Located in src/file.c:1109
73.
non-numeric first argument to `word' function
Nicht-numerisches erstes Argument zur »word«-Funktion
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in function.c:759
74.
first argument to `word' function must be greater than 0
Erstes Argument zur »word«-Funktion muss größer als 0 sein
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in function.c:764
75.
non-numeric first argument to `wordlist' function
Nicht-numerisches erstes Argument für die »wordlist«-Funktion
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in function.c:785
76.
non-numeric second argument to `wordlist' function
Nicht-numerisches zweites Argument zur »wordlist«-Funktion
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in function.c:787
77.
create_child_process: DuplicateHandle(In) failed (e=%ld)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
»create_child_process«: »DuplicateHandle(In)« schlug fehl (e=%ld)
Translated by Bastian Holst
Reviewed by Karl Eichwalder
In upstream:
»create_child_process«: »DuplicateHandle(In)« schlug fehl (e=%d)
Suggested by Karl Eichwalder
Located in function.c:1453
78.
create_child_process: DuplicateHandle(Err) failed (e=%ld)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
»create_child_process«: »DuplicateHandle(Err)« schlug fehl (e=%ld)
Translated by Bastian Holst
Reviewed by Karl Eichwalder
Located in function.c:1464
79.
CreatePipe() failed (e=%ld)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
„CreatePipe()“ schlug fehl (e=%ld)
Translated by Philipp Thomas
Located in src/function.c:1564
80.
windows32_openpipe (): process_init_fd() failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
windows32_openpipe (): process_init_fd() schlug fehl
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in function.c:1474
81.
Cleaning up temporary batch file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die temporäre Stapelverarbeitungsdatei %s wird gelöscht
Translated by Philipp Thomas
Located in src/function.c:1857
72 → 81 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Schiwon, Bastian Holst, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Karl Eichwalder, Philipp Thomas, Tobias Bannert, hakaishi.