|
216.
|
|
|
%s This program built for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Dieses Programm wurde erstellt für %s
|
|
Translated by
Arthur Schiwon
|
|
Reviewed by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
main.c:2948
|
|
217.
|
|
|
%s This program built for %s ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Dieses Programm wurde erstellt für %s ( %s )
|
|
Translated by
Arthur Schiwon
|
|
Reviewed by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
main.c:2950
|
|
218.
|
|
|
# Make data base, printed on %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# „Make“-Datenbank; erstellt am: %s
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:3397
|
|
219.
|
|
|
# Finished Make data base on %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# „Make“-Datenbank beendet am: %s
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:3407
|
|
220.
|
|
|
%s : Entering an unknown directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ein unbekanntes Verzeichnis wird betreten
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/output.c:97
|
|
221.
|
|
|
%s : Leaving an unknown directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ein unbekanntes Verzeichnis wird verlassen
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/output.c:99
|
|
222.
|
|
|
%s : Entering directory ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Verzeichnis » %s « wird betreten
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
» %s «
|
|
|
Suggested by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
main.c:3106
|
|
223.
|
|
|
%s : Leaving directory ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Verzeichnis » %s « wird verlassen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
main.c:3109
|
|
224.
|
|
|
%s [ %u ]: Entering an unknown directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [ %u ]: Ein unbekanntes Verzeichnis wird betreten
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/output.c:108
|
|
225.
|
|
|
%s [ %u ]: Leaving an unknown directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [ %u ]: Ein unbekanntes Verzeichnis wird verlassen
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/output.c:110
|