Ubuntu
make-dfsg package

Browsing German translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “make”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
240.
Reading makefiles...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
make-Steuerdateien werden gelesen …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
„make“-Steuerdateien werden gelesen...
Suggested by Philipp Thomas
Located in src/read.c:181
288.
Using default commands for `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Standardbefehle für »%s« werden verwendet.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Verwende die Standard-Kommandos für »%s«.
Suggested by Karl Eichwalder
Located in remake.c:462 remake.c:970
299.
No commands for `%s' and no prerequisites actually changed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kein Befehl für »%s« und keine Voraussetzung
wurde tatsächlich verändert.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Kein Kommando für »%s« und keine Voraussetzung
wurde tatsächlich verändert.
Suggested by Karl Eichwalder
Located in remake.c:715
305.
Commands of `%s' are being run.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die Befehle von »%s« werden gerade ausgeführt.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Die Kommandos von »%s« werden gerade ausgeführt.
Suggested by Karl Eichwalder
Located in remake.c:765
330.
Segmentation fault
Speicherzugriffsfehler
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Adressierungsdefekt
Suggested by Karl Eichwalder
Located in src/signame.c:127
365.
command line
Befehlszeile
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Kommandozeile
Suggested by Karl Eichwalder
Located in src/variable.c:1668
383.
Unknown builtin command '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Unbekannter eingebauter Befehl »%s«
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Unbekanntes eingebautes Kommando „%s“
Suggested by Philipp Thomas
Located in vmsjobs.c:505
384.
Error, empty command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler: Leerer Befehl
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Fehler: Leere Anweisung
Suggested by Karl Eichwalder
Located in vmsjobs.c:643
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Schiwon, Bastian Holst, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Karl Eichwalder, Philipp Thomas, Tobias Bannert, hakaishi.