Ubuntu
make-dfsg package

Browsing German translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “make”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 394 results First • Previous • • Last
1.
attempt to use unsupported feature: `%s'
Versuch, eine nicht unterstützte Funktionalität zu verwenden: »%s«
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in ar.c:53
2.
touch archive member is not available on VMS
VMS bietet keine Möglichkeit einer Änderung
der Zeitmarken von Archiveinträgen
Translated by Philipp Thomas
Located in src/ar.c:123
3.
touch: Archive `%s' does not exist
touch: Archiv »%s« existiert nicht
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in ar.c:168
4.
touch: `%s' is not a valid archive
touch: »%s« ist kein gültiges Archiv
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in ar.c:171
5.
touch: Member `%s' does not exist in `%s'
touch: Eintrag »%s« existiert nicht in »%s«
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in ar.c:178
6.
touch: Bad return code from ar_member_touch on `%s'
touch: Ungünstiger Rückgabewert beim Zugriff
von ar_member_touch auf »%s«
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in ar.c:185
7.
lbr$set_module failed to extract module info, status = %d
»lbr$set_module« konnte keine Modulinformation auslesen; Status = %d
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in arscan.c:69
8.
lbr$ini_control failed with status = %d
»lbr$ini_control« schlug mit Status = %d fehl
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in arscan.c:154
9.
unable to open library `%s' to lookup member `%s'
Konnte die Bibliothek »%s« auf der Suche
nach dem Eintrag »%s« nicht öffnen
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in arscan.c:165
10.
Member `%s'%s: %ld bytes at %ld (%ld).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eintrag »%s« %s:
%ld Byte an Position %ld (%ld).
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in arscan.c:825
1 → 10 of 394 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Schiwon, Bastian Holst, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Karl Eichwalder, Philipp Thomas, Tobias Bannert, hakaishi.