Ubuntu
mailman package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “mailman”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
565 of 1359 results First • • • Last
565.

unsubscribe [password] [address=<address>]
Unsubscribe from the mailing list. If given, your password must match
your current password. If omitted, a confirmation email will be sent
to the unsubscribing address. If you wish to unsubscribe an address
other than the address you sent this request from, you may specify
`address=<address>' (no brackets around the email address, and no
quotes!)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

unsubscribe <пароль> [address=<адрес>]
Удалить подписку на список рассылки. Ваш пароль должен совпадать с
тем, который вы указали при подписке. Если вы его опустите, отдельное
сообщение будет направлено на адрес подписчика. Если вы хотите удалить
подписку на адрес, отличный от того, с которого вы посылаете запрос, вы
можете указать его в параметре `address=<адрес>' (без кавычек и угловых
скобок!)
Translated by Mikhail Sobolev
Reviewed by Mikhail Sobolev
Located in Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:17
565 of 1359 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.