Ubuntu
mailman package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “mailman”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
1355 of 1359 results First • • • Last
1355.
Send password reminders for all lists to all users.

This program scans all mailing lists and collects users and their passwords,
grouped by the list's host_name if mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW is true. Then
one email message is sent to each unique user (per-virtual host) containing
the list passwords and options url for the user. The password reminder comes
from the mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST, which must exist.

Usage: %(PROGRAM)s [options]

Options:
-l listname
--listname=listname
Send password reminders for the named list only. If omitted,
reminders are sent for all lists. Multiple -l/--listname options are
allowed.

-h/--help
Print this message and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Разослать напоминание о паролях всем подписчикам всех списков рассылок

Эта программа просматривает все списки рассылки и собирает информацию о
пользователях (если значение переменной mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW является
истинным, группирует их по хосту списка рассылки), а затем каждому уникальному
подписчику отправляет сообщение, содержащее пароли и адреса страниц для каждого
списка рассылки. Письмо отправляет от имени списка рассылки,
mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST, который должен существовать.

Запуск: %(PROGRAM)s [параметры]

Параметры:
-l имя_списка
--listname=имя_списка
Разослать напоминание только для указанного списка рассылки. Если
отсутствует, обрабатывать все списки рассылки. При необходимости вы
можете указать несколько параметров -l/--listname.
-h/--help
Напечатать эту подсказку и завершить работу.
Translated by Mikhail Sobolev
Reviewed by Mikhail Sobolev
Located in cron/mailpasswds:19
1355 of 1359 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.