|
|
186.
|
|
|
Successfully subscribed:
|
|
|
|
|
Успешно подписаны:
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail Sobolev
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1503
|
|
|
187.
|
|
|
Error inviting:
|
|
|
|
|
Приглашены НЕ были:
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail Sobolev
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1508
|
|
|
188.
|
|
|
Error subscribing:
|
|
|
|
|
Подписаны НЕ были:
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail Sobolev
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1510
|
|
|
189.
|
|
|
Successfully Unsubscribed:
|
|
|
|
|
Успешно удалена подписка для:
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail Sobolev
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1541
|
|
|
190.
|
|
|
Cannot unsubscribe non-members:
|
|
|
|
|
Не удалось удалить подписку у не-подписчиков:
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail Sobolev
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1546
|
|
|
191.
|
|
|
Bad moderation flag value
|
|
|
|
|
Недопустимое значение флага модерирования
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail Sobolev
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1622
|
|
|
192.
|
|
|
Not subscribed
|
|
|
|
|
Не подписан
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail Sobolev
|
|
|
|
|
MSS: хмм?
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1644
|
|
|
193.
|
|
|
Ignoring changes to deleted member: %(user)s
|
|
|
|
|
Игнорируются изменения для удалённого подписчика: %(user)s
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail Sobolev
|
|
|
|
|
MSS: ??
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1647
|
|
|
194.
|
|
|
Successfully Removed:
|
|
|
|
|
Успешно удалены:
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail Sobolev
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1687
|
|
|
195.
|
|
|
Error Unsubscribing:
|
|
|
|
|
Ошибка удаления подписки:
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail Sobolev
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1691
|
