Ubuntu
mailman package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “mailman”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
839 of 1359 results First • • • Last
839.
Setting this option causes member email addresses to be
transformed when they are presented on list web pages (both in
text and as links), so they're not trivially recognizable as
email addresses. The intention is to prevent the addresses
from being snarfed up by automated web scanners for use by
spammers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A configuração desta opção faz com que o endereço de email ser transformado
quando são expostos nas páginas web (ambos em texto e como
links), desta forma eles não serão facilmente reconhecidos como
endereços de email. A intenção é prevenir que os endereços
sejam vistos por scanners automáticos da web para uso por
spammers.
Translated by Gleydson Mazioli da Silva
Reviewed by Gleydson Mazioli da Silva
Located in Mailman/Gui/Privacy.py:165
839 of 1359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.