|
|
62.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
|
|
Dobro došli!
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:122
|
|
|
63.
|
|
|
Mailman
|
|
|
|
|
Mailman
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:297 Mailman/Cgi/listinfo.py:125
|
|
|
64.
|
|
|
<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s 
mailing lists on %(hostname)s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Trenutno nema javno dostupnih lista na %(hostname)s.</p>
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:301
|
|
|
65.
|
|
|
<p>Below is the collection of publicly-advertised
%(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s. Click on a list
name to visit the configuration pages for that list. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Ispod je kolekcija javno dosupnih %(mailmanlink)s lista
na %(hostname)s. Kliknite na listu da biste
posjetili stranu za podešavanja u okviru
te liste. |
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
<p>Ispod je kolekcija javno dosupnih lista
na %(hostname)s. Kliknite na listu da biste
posjetili stranu za podešavanja u okviru
te liste. |
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:307
|
|
|
66.
|
|
|
right
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
desno
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:314
|
|
|
67.
|
|
|
To visit the administrators configuration page for an
unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' and
the %(extra)slist name appended. If you have the proper authority,
you can also <a href="%(creatorurl)s">create a new mailing list</a>.
<p>General list information can be found at |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Da biste posjetili administratorsku stranicu za
podešavanja privatne liste, otvorite vezu sličnu ovoj
ali sa '/' i %(extra)slist sufiksom u nazivu. Ako imate
odgovarajuće nadležnosti, možete i <a href="%(creatorurl)s">otvoriti novulistu slanja</a>.
<p>Osnovne informacije mogu se pronaći na |
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:316
|
|
|
68.
|
|
|
the mailing list overview page
|
|
|
|
|
početna stranica liste slanja
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:323
|
|
|
69.
|
|
|
<p>(Send questions and comments to
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>(Šaljite pitanja i komentare na
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:325
|
|
|
70.
|
|
|
List
|
|
|
|
|
Lista
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:335 Mailman/Cgi/listinfo.py:157 cron/mailpasswds:216
|
|
|
71.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Opis
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:336 Mailman/Cgi/admin.py:604
Mailman/Cgi/listinfo.py:158
|
