Ubuntu
lvm2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “lvm2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 30 of 1556 results First • • • Last
21.
Skipping: Activating '%s'.
Pulando: Ativando '%s'.
Translated and reviewed by Tadeu Ibns N. Rocha
Located in activate/activate.c:948
22.
_build_dlid: pool allocation failed for %zu %s %s.
_build_dlid: a alocação do pool falhou para %zu %s %s.
Translated by qoiwejqioejqio
Reviewed by Efraim Queiroz
Located in activate/dev_manager.c:75
23.
Failed to disable open_count
Falhou ao desabilitar open_count
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in activate/dev_manager.c:136 activate/dev_manager.c:255 activate/dev_manager.c:344
24.
Failed to allocate dm_task struct to check dev status
Falha ao alocar a estrutura dm_task para verificar o status do dispositivo
Translated by Fabio S Monteiro
Reviewed by André Gondim
Located in activate/dev_manager.c:163
25.
Failed to get state of mapped device
Falha ao obter o estado do dispositivo mapeado
Translated by qoiwejqioejqio
Reviewed by Efraim Queiroz
Located in activate/dev_manager.c:171
26.
dlid build failed for %s
construção da dlid falhou para %s
Translated by Flamarion Jorge
Reviewed by André Gondim
Located in activate/dev_manager.c:229 activate/dev_manager.c:528
27.
Number of segments in active LV %s does not match metadata
Número de segmentos no LV ativo %s não corresponde aos metadados
Translated by qoiwejqioejqio
Reviewed by Efraim Queiroz
Located in activate/dev_manager.c:360 activate/dev_manager.c:384
28.
LV percent: %f
percentual LV: %f
Translated by Auro Florentino
Reviewed by André Gondim
Located in activate/dev_manager.c:394
29.
Getting device status percentage for %s
Obtendo a porcentagem do estado do dispositivo para %s
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in activate/dev_manager.c:497
30.
Getting device mirror status percentage for %s
Obtendo percentuais do dispositivo espelho para %s
Translated by Flamarion Jorge
Reviewed by André Gondim
Located in activate/dev_manager.c:532
21 → 30 of 1556 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Adriano Steffler, Alecsandro Ferreira Melo, Alex Rocha, André Gondim, Auro Florentino, Bruno Crema Ferreira, Carlos Renê, Clemente Junior, Cosmonauta, Danilo Gonçalves, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eliel Floriano Resende do Prado, Fabio Beider, Fabio S Monteiro, Flamarion Jorge, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Isaque Alves, José Carlos Madureira Junior, José Ricardo, João Marcus P. Gomes, LC всадник cbet, Lailson Lima de Andrade, Leandro Botelho, Marcelo Soares Souza, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Neliton Pereira Jr., Ricardo (Swordf) De Moura, Ricardo Ichizo, Ricardo Panaggio, Scott Yamagami Takahashi, Tadeu Ibns N. Rocha, Tatiana Limongi Chaves, Tiago Hillebrandt, Tulio Baars, Vitor Rigolon, Wanderson Santiago dos Reis, Wilmerson Felipe, lokodan, qoiwejqioejqio.