Ubuntu
lvm2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “lvm2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 1556 results First • • • Last
11.
Getting driver version
Obtendo versão do driver
Translated and reviewed by Tadeu Ibns N. Rocha
Located in activate/activate.c:350
12.
Getting target version for %s
Obtendo versão do alvo para %s
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in activate/activate.c:362
13.
Failed to get %s target version
Falha ao obter %s versão do alvo
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in activate/activate.c:367
14.
target_present module name too long: %s
nome do módulo target_present muito longo: %s
Translated by qoiwejqioejqio
Reviewed by Efraim Queiroz
Located in activate/activate.c:411
15.
Getting device info for %s
Obtendo informações do dispositivo para %s
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in activate/activate.c:440
16.
Skipping: Suspending '%s'.
Ignorando: suspendendo '%s'.
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in activate/activate.c:771
17.
Skipping: Resuming '%s'.
Pulando: Resumindo '%s'.
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in activate/activate.c:831
18.
Skipping: Deactivating '%s'.
Ignorando: desativando '%s'.
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in activate/activate.c:877
19.
LV %s/%s in use: not deactivating
LV %s/%s em uso: não desativando
Translated by Carlos Renê
Reviewed by Efraim Queiroz
Located in activate/activate.c:888
20.
Not activating %s/%s due to config file settings
Não ativando %s/%s devido a definição do arquivo de configuração
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in activate/activate.c:917 activate/activate.c:942
11 → 20 of 1556 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Adriano Steffler, Alecsandro Ferreira Melo, Alex Rocha, André Gondim, Auro Florentino, Bruno Crema Ferreira, Carlos Renê, Clemente Junior, Cosmonauta, Danilo Gonçalves, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eliel Floriano Resende do Prado, Fabio Beider, Fabio S Monteiro, Flamarion Jorge, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Isaque Alves, José Carlos Madureira Junior, José Ricardo, João Marcus P. Gomes, LC всадник cbet, Lailson Lima de Andrade, Leandro Botelho, Marcelo Soares Souza, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Neliton Pereira Jr., Ricardo (Swordf) De Moura, Ricardo Ichizo, Ricardo Panaggio, Scott Yamagami Takahashi, Tadeu Ibns N. Rocha, Tatiana Limongi Chaves, Tiago Hillebrandt, Tulio Baars, Vitor Rigolon, Wanderson Santiago dos Reis, Wilmerson Felipe, lokodan, qoiwejqioejqio.