Ubuntu
ltsp package

Browsing Polish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ltsp”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

11 → 20 of 106 results First • • • Last
11.
add a mirror, which takes priority over the default mirror
dodaj serwer źródła pakietów, który będzie miał wyższy priorytet niż serwer domyślny
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:4 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:4
12.
add a mirror, with lower priority than the default mirror
dodaj serwer źródła pakietów, z priorytetem niższym niż serwer domyślny
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:5
13.
add a security mirror
dodaj źródło z poprawkami bezpieczeństwa
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:6 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:3
14.
set the target architecture
określ docelową architekturę
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:9 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:8 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:4 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:3
15.
enable serial console
włącz konsolę szeregową
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:3
16.
Enabling serial console...
Włączanie konsoli szeregowej...
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:12 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:12
17.
set the kernel package to install.
określ pakiet jądra do zainstalowania
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-kernel:3
18.
Set the i18n langs
Określ języki dla i18n
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/030-i18n:3
19.
Enable progress reporting
Włącz raportowanie postępu
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:3
20.
Print stage times (seconds)
Wyświetlaj czas kolejnych etapów (w sekundach)
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:4
11 → 20 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnix, Bartosz Kosiorek, Piotr Strębski, Tomasz Dobrzyński, Wiktor Wandachowicz, tymmej, Łukasz Wiśniewski.