|
|
11.
|
|
|
add a mirror, which takes priority over the default mirror
|
|
|
|
|
デフォルトのミラーより優先するミラーを追加する
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:4
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:4
|
|
|
12.
|
|
|
add a mirror, with lower priority than the default mirror
|
|
|
|
|
デフォルトのミラーよりも低い優先度でミラーを追加する
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:5
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:5
|
|
|
13.
|
|
|
add a security mirror
|
|
|
|
|
セキュリティリポジトリのミラーを追加する
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:6
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:3
|
|
|
14.
|
|
|
set the target architecture
|
|
|
|
|
対象のアーキテクチャを設定する
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-arch:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-arch:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:9
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:8
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:4
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:3
|
|
|
15.
|
|
|
enable serial console
|
|
|
|
|
シリアルコンソールを有効にする
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:3
|
|
|
16.
|
|
|
Enabling serial console...
|
|
|
|
|
シリアルコンソールを有効にしています...
|
|
Translated by
yossi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:12
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:12
|
|
|
17.
|
|
|
set the kernel package to install.
|
|
|
|
|
インストールするカーネルパッケージを設定する
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-kernel:3
|
|
|
18.
|
|
|
Set the i18n langs
|
|
|
|
|
i18n langs を設定する
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
|
FIXME: check it
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/030-i18n:3
|
|
|
19.
|
|
|
Enable progress reporting
|
|
|
|
|
進捗の表示を有効にする
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:3
|
|
|
20.
|
|
|
Print stage times (seconds)
|
|
|
|
|
経過時間を出力する (秒)
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:4
|
