Ubuntu
ltsp package

Browsing Japanese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ltsp”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

101 → 106 of 106 results First • • Next • Last
101.
display help for all available commandline options
利用可能な全てのコマンドラインオプションを表示する
Translated by Hideki Yamane
Located in ../server/ltsp-build-client:190
102.
LTSP Build Client usage:
LTSP ビルドクライアントの使い方:
Translated by Hideki Yamane
Located in ../server/ltsp-build-client:195
103.
Regular options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
通常のオプション:
Translated and reviewed by yossi
Located in ../server/ltsp-build-client:201
104.
Advanced options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
高度なオプション:
Translated by Hideki Yamane
Located in ../server/ltsp-build-client:205
105.
info: LTSP client installation completed successfully
情報: LTSP クライアントのインストールは無事に完了しました
Translated by Hideki Yamane
Located in ../server/ltsp-build-client:217
106.
error: LTSP client installation ended abnormally
エラー: LTSP クライアントのインストールは途中で異常終了しました
Translated by Hideki Yamane
Located in ../server/ltsp-build-client:219
101 → 106 of 106 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hideki Yamane, Shushi Kurose, yossi.