Ubuntu
ltsp package

Browsing Galician translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ltsp”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

11 → 20 of 106 results First • • • Last
11.
add a mirror, which takes priority over the default mirror
Engadir un espello, que terá prioridade sobre o espello por omisión
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:4 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:4
12.
add a mirror, with lower priority than the default mirror
Engadir un espello con menor prioridade que o espello por omisión
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:5
13.
add a security mirror
Engadir un espello de seguranza
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:6 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:3
14.
set the target architecture
Estabelecer a arquitectura de destino
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:9 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:8 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:4 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:3
15.
enable serial console
Permitir unha consola en serie
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:3
16.
Enabling serial console...
Activando unha consola en serie...
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:12 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:12
17.
set the kernel package to install.
Estabelecer o paquete do núcleo (kernel) que instalar
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-kernel:3
18.
Set the i18n langs
Estabelecer os idiomas
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/030-i18n:3
19.
Enable progress reporting
Activar o informe de progreso
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:3
20.
Print stage times (seconds)
Indicar (en segundos) o momento da instalación
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:4
11 → 20 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.