|
|
1.
|
|
|
Use configuration file
|
|
|
Help string for command line --config flag
|
|
|
|
|
ใช้แฟ้มการตั้งค่า
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:619
|
|
|
2.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
|
แสดงข้อความการดีบั๊ก
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
แสดงข้อความข้อบกพร่อง
|
|
|
Suggested by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:622
|
|
|
3.
|
|
|
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
ทำงานด้วยผู้ใช้ที่ไม่มีสิทธิ์ กำลังข้ามสิ่งที่จำเป็นต้องเข้าถึงด้วยสิทธิ์รูท
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
ทำงานแบบไม่ใช้รูท, ข้ามการทำงานที่ต้องเข้าถึงด้วยรูท
|
|
|
Suggested by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:625
|
|
|
4.
|
|
|
File to write PID into
|
|
|
Help string for command line --pid-file flag
|
|
|
|
|
แฟ้มที่จะเขียน PID ลงไป
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:628
|
|
|
5.
|
|
|
Directory to load X sessions from
|
|
|
Help string for command line --xsessions-dir flag
|
|
|
|
|
ไดเรกทอรีที่จะโหลดวาระ X
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
สารบบเพื่อเรียกวาระ X จาก
|
|
|
Suggested by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:894
|
|
|
6.
|
|
|
Directory to load remote sessions from
|
|
|
Help string for command line --remote-sessions-dir flag
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:830
|
|
|
7.
|
|
|
Directory to load X greeters from
|
|
|
Help string for command line --xgreeters-dir flag
|
|
|
|
|
ไดเรกทอรีที่จะโหลด X greeters
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:897
|
|
|
8.
|
|
|
Directory to write logs to
|
|
|
Help string for command line --log-dir flag
|
|
|
|
|
ไดเรกทอรีที่จะเขียนปูมลงไป
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:631
|
|
|
9.
|
|
|
Directory to store running state
|
|
|
Help string for command line --run-dir flag
|
|
|
|
|
ไดเรกทอรีในการเก็บสถานะที่เรียก
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:634
|
|
|
10.
|
|
|
Directory to cache information
|
|
|
Help string for command line --cache-dir flag
|
|
|
|
|
ไดเรกทอรีในการแคชข้อมูล
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:637
|
