Ubuntu
liferea package

Browsing Hungarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “liferea”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
154 → 163 of 495 results First • • • Last
154.
Bytes
 
The following literals are the enclosure list size units
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bájt
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/ui/enclosure_list_view.c:263
155.
kB
kB
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/ui/enclosure_list_view.c:266
156.
MB
MB
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/ui/enclosure_list_view.c:270
157.
GB
GB
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/ui/enclosure_list_view.c:274
158.
%d%s
%d%s
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/ui/enclosure_list_view.c:279
159.
Choose File
 
strip GET parameters
Fájl választása
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../src/ui/enclosure_list_view.c:338 ../src/ui/enclosure_list_view.c:514 ../src/ui/liferea_htmlview.c:457 ../src/ui/subscription_dialog.c:356
160.
File Extension .%s
.%s fájlkiterjesztés
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/ui/enclosure_list_view.c:401
161.
Couldn't find pixmap file: %s
A képfájl nem található: %s
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../src/ui/icons.c:54
162.
(%d new)
(%d new)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(%d új)
Translated and reviewed by Máté Őry
(%d új)
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:308
163.
%d unread%s
%d unread%s
%d olvasatlan%s
Translated and reviewed by Máté Őry
%d olvasatlan%s
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:313
154 → 163 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: András Kárász, Bence Lukács, Gabor Kelemen, Karoly Gossler, Marcell Ratky, Máté Őry, sipizolix.