|
|
3.
|
|
|
Tool to switch between workspaces
|
|
|
|
|
כלי להחלפה בין סביבות עבודה
|
|
Translated by
dolfin
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:274
|
|
|
4.
|
|
|
Click this to switch to workspace %s
|
|
|
|
|
נא ללחוץ כאן כדי להחליף לסביבת עבודה %s
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:379
|
|
|
5.
|
|
|
Click to start dragging "%s"
|
|
|
|
|
יש ללחוץ כדי להתחיל לגרור "%s"
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2248
|
|
|
6.
|
|
|
Current workspace: "%s"
|
|
|
|
|
סביבת העבודה הנוכחית: "%s"
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2251
|
|
|
7.
|
|
|
Click to switch to "%s"
|
|
|
|
|
יש ללחוץ כדי להחליף ל־"%s"
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2256
|
|
|
8.
|
|
|
No Windows Open
|
|
|
|
|
אין חלונות פתוחים
|
|
Translated by
dolfin
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1105
|
|
|
9.
|
|
|
Window Selector
|
|
|
|
|
בוחר החלונות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1161
|
|
|
10.
|
|
|
Tool to switch between windows
|
|
|
|
|
כלי להחלפה בין חלונות
|
|
Translated by
dolfin
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1162
|
|
|
11.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
|
רשימת חלונות
|
|
Translated by
dolfin
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:919
|
|
|
12.
|
|
|
Tool to switch between visible windows
|
|
|
|
|
כלי להחלפה בין חלונות נראים
|
|
Translated by
dolfin
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:920
|
