|
|
3784.
|
|
|
failed to serialize S-Expr
|
|
|
|
|
não foi possível serializar a Expr-S
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:997
|
|
|
3785.
|
|
|
could not use Xen hypervisor entry
|
|
|
|
|
não foi possível usar o item do supervisor do Xen
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1000
|
|
|
3786.
|
|
|
could not use Xen hypervisor entry %s
|
|
|
|
|
não foi possível usar o item %s do supervisor do Xen
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:971
|
|
|
3787.
|
|
|
could not connect to Xen Store
|
|
|
|
|
não foi possível ligar ao Armazém do Xen
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1030
|
|
|
3788.
|
|
|
could not connect to Xen Store %s
|
|
|
|
|
não foi possível ligar ao Armazém do Xen %s
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1001
|
|
|
3789.
|
|
|
failed Xen syscall %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:974
|
|
|
3790.
|
|
|
unknown OS type
|
|
|
|
|
tipo de SO desconhecido
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/security/virt-aa-helper.c:640 src/util/virerror.c:1006
|
|
|
3791.
|
|
|
unknown OS type %s
|
|
|
|
|
tipo de SO desconhecido %s
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:977
|
|
|
3792.
|
|
|
missing kernel information
|
|
|
|
|
falta a informação do 'kernel'
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1009
|
|
|
3793.
|
|
|
missing root device information
|
|
|
|
|
falta a informação do dispositivo de raiz
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1012
|
