Ubuntu
libvirt package

Browsing Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
3780 → 3789 of 5836 results First • • • Last
3780.
got unknown HTTP error code %d
obteve-se um código de erro de HTTP desconhecido %d
Translated by José Nuno Pires
Located in src/util/virerror.c:941
3781.
unknown host %s
máquina desconhecida %s
Translated by José Nuno Pires
Located in src/util/virerror.c:941
3782.
unknown host
máquina desconhecida
Translated by José Nuno Pires
Located in src/util/virerror.c:970
3783.
failed to serialize S-Expr: %s
não foi possível serializar a Expr-S: %s
Translated by José Nuno Pires
Located in src/util/virerror.c:968
3784.
failed to serialize S-Expr
não foi possível serializar a Expr-S
Translated by José Nuno Pires
Located in src/util/virerror.c:997
3785.
could not use Xen hypervisor entry
não foi possível usar o item do supervisor do Xen
Translated by José Nuno Pires
Located in src/util/virerror.c:1000
3786.
could not use Xen hypervisor entry %s
não foi possível usar o item %s do supervisor do Xen
Translated by José Nuno Pires
Located in src/util/virerror.c:971
3787.
could not connect to Xen Store
não foi possível ligar ao Armazém do Xen
Translated by José Nuno Pires
Located in src/util/virerror.c:1030
3788.
could not connect to Xen Store %s
não foi possível ligar ao Armazém do Xen %s
Translated by José Nuno Pires
Located in src/util/virerror.c:1001
3789.
failed Xen syscall %s
(no translation yet)
Located in src/util/virerror.c:974
3780 → 3789 of 5836 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivo Xavier, José Nuno Pires, Marco Rodrigues, Mykas0, Nuno Abreu, veillard, xx.