|
|
435.
|
|
|
cannot determine default video type
|
|
|
|
|
impossibile determinare il tipo di video predefinito
|
|
Translated by
Jamie Strandboge
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:16169 src/vz/vz_sdk.c:1030
|
|
|
436.
|
|
|
only a single watchdog device is supported
|
|
|
|
|
viene supportato un solo dispositivo watchdog
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:20130
|
|
|
437.
|
|
|
only a single memory balloon device is supported
|
|
|
|
|
è supportato solo un singolo dispositivo balloon della memoria
|
|
Translated by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:19207
|
|
|
438.
|
|
|
Maximum CPUs greater than topology limit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:15281
|
|
|
439.
|
|
|
Number of CPUs in <numa> exceeds the <vcpu> count
|
|
|
|
|
Il numero di CPU in <numa> supera il numero di <vcpu>
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:18810
|
|
|
440.
|
|
|
UUID mismatch between <uuid> and <sysinfo>
|
|
|
|
|
Verifica UUID fallita tra <uuid> e <sysinfo>
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:12591
|
|
|
441.
|
|
|
unknown smbios mode '%s'
|
|
|
|
|
modo smbios '%s' sconosciuto
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:20414
|
|
|
442.
|
|
|
no domain config
|
|
|
|
|
nessuna configurazione dominio
|
|
Translated by
Guido Grazioli
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:19537
|
|
|
443.
|
|
|
missing domain state
|
|
|
|
|
stato del dominio mancante
|
|
Translated by
Jamie Strandboge
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:20001
|
|
|
444.
|
|
|
invalid domain state '%s'
|
|
|
|
|
stato '%s' del dominio non valido
|
|
Translated by
Jamie Strandboge
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:20006
|
