|
|
5821.
|
|
|
The XML configuration was changed by another user.
|
|
|
|
|
La configurazione XML è stata modificata da un altro utente.
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-edit.c:108
|
|
|
5822.
|
|
|
Failed.
|
|
|
|
|
Fallito
|
|
Translated by
nathan
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-edit.c:116
|
|
|
5823.
|
|
|
%6s: Checking %-60s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate-common.c:68
|
|
|
5824.
|
|
|
PASS
|
|
|
|
|
PASS
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate-common.c:90 tools/virt-host-validate-common.c:92
|
|
|
5825.
|
|
|
FAIL
|
|
|
|
|
FAIL
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate-common.c:97
|
|
|
5826.
|
|
|
WARN
|
|
|
|
|
WARN
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate-common.c:98
|
|
|
5827.
|
|
|
NOTE
|
|
|
|
|
NOTA
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate-common.c:99
|
|
|
5828.
|
|
|
for Linux >= %d.%d.%d
|
|
|
|
|
per Linux >= %d.%d.%d
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate-common.c:260
|
|
|
5829.
|
|
|
Upgrade to a kernel supporting namespaces
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate-lxc.c:34
|
|
|
5830.
|
|
|
Check that the 'kvm-intel' or 'kvm-amd' modules are loaded & the BIOS has enabled virtualization
|
|
|
|
|
Controlla che il modulo 'kvm-intel' o 'kvm-amd' sia abilitato e che la virtualizzazione sia abilitata nel BIOS
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate-ch.c:45 tools/virt-host-validate-qemu.c:46
|
