|
|
4399.
|
|
|
Domain %s marked as autostarted 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1070
|
|
|
4400.
|
|
|
Domain %s unmarked as autostarted
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1072
|
|
|
4401.
|
|
|
(re)connect to hypervisor
|
|
|
|
|
(re)connect to hypervisor
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:264
|
|
|
4402.
|
|
|
Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up.
|
|
|
|
|
Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:267
|
|
|
4403.
|
|
|
hypervisor connection URI
|
|
|
|
|
URI koneksi hypervisor
|
|
Translated by
Teguh DC
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:253
|
|
|
4404.
|
|
|
read-only connection
|
|
|
|
|
read-only connectio
|
|
Translated by
Teguh DC
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:257
|
|
|
4405.
|
|
|
Failed to disconnect from the hypervisor, %d leaked reference(s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:749 tools/virsh.c:17515
|
|
|
4406.
|
|
|
Please specify valid connection URI
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:757
|
|
|
4407.
|
|
|
Failed to connect to the hypervisor
|
|
|
|
|
Gagal melakukan koneksi ke hypervisor
|
|
Translated by
Teguh DC
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:293
|
|
|
4408.
|
|
|
connect to the guest console
|
|
|
|
|
sambungkan ke konsol tamu
|
|
Translated by
Teguh DC
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:3005
|
